About Me

Hong Kong
"|" = Shift + \

Friday, March 31, 2006

《SOCCER WAVE》VOL.34

OHP

WEEKLY SCOOP
P.06 SPAIN NEWS
P.09-11 COVER STORY A
卡卡的奇幻足球
P.34 EURO WAVE B
歐洲足協盃半準決賽首回合 賽後戰報
P.42-43 GERMANY WAVE
波歷克之後,普度斯基?(05-06德甲第28輪)

P.50 熱血編者話
|0| @《SOCCER WAVE》 20060404

※愚人節黎講,雖然隔離《GAME WATCH!!》唔少同事都提型月玩BL單野,但我反而拜服工畫堂個資料外洩道歉啟事囉,擺明拎NY/洒落木馬同亞伯軟體單醜聞黎抽水啦
※根據維基百科所引用既一項統計,德國最多人姓Müller(梅拿),所佔比率高達0.95%,比第二位既Schmidt(0.69%)同第三位既Schneider(0.40%)都明顯高,真係行出街都隨時撞到兩三個啦
※順帶一提,Müller即係磨坊咁解,相當於英文中既Miller,大概係源自屋企做磨坊既農村家庭囉
※又,話說當年好多德國人移居美國後,都將自己個姓英文化,結果令到美國姓Miller既比率比英國本土明顯高添!類似情況仲有最多人姓Johansson既瑞典,都令到美國特別多Johnson一樣
※編輯部興起《創造歐洲球會》熱,但我從來冇玩哩個系列的說
※為左對抗我重開《FM2006》,今次執教杜塞爾多夫(Düsseldorf)
※咪睇哩隊杜塞爾多夫淪落到要打德國地區聯賽,其實都曾經風光一時,最威水可謂79年歐洲盃賽冠軍盃,加時僅負巴塞得亞軍咋
※而且主場容量成五萬人有多,連國際賽都間中會揀係度踢架

Saturday, March 25, 2006

《SOCCER WAVE》VOL.33

OHP

WEEKLY SCOOP
P.06 SPAIN NEWS
P.19-21 WAVE TALK A
加度素 鬥士咆哮
P.38-39 GERMANY WAVE
德國名產出擊門將?(05-06德甲第27輪)

P.50 熱血編者話
|0| @《SOCCER WAVE》 20060328

※Hello, world!
※吾乃《SOCCER WAVE》新入職編輯|0|
※"|0|"讀作"absolute zero",取其「0的絕對值」之意。"|"乃standard 101 keyboard中的"Shift+\",不對應者請自行剪貼
※《FLAG》連trailer都玩埋鎖國!?唔駛下話……
※Vista先有DX10!?你岩岩先延到07年咋喎……
※老扭黎講,當你想重用佢果陣,佢就十幾廿場交白卷;當你想放棄佢果陣,佢又係咁依入返一球半球喎。不過對於「末期翼鋒情意結」既奇哥黎講,多一個老扭唔多,少一個老扭唔少,都係死路一條架啦。所以話俾奇哥咁樣又碌過一場,德蟲?算吧啦
※"Kopfball"即係「頭球」,"Torwart"即係「守門員」
[Fwd: 勝利的公式  20060323]
德國《圖片報(Bild)》刊「德國勝利公式」

Friday, February 10, 2006

奇連士文欠了誰?

  趁著剛過去的德甲歇冬期,德國國家隊領隊奇連士文(Klinsmann)徵召了28名球員參與體能檢測。儘管外界大多以為世界盃決賽周的23人名單,將不出現時這28名候選外,奇連士文卻仍稱其他球員直至5月的期限前還有機會。到底這只是奇連士文刺激國腳們競爭意識的虛招,還是真的有哪個空缺尚待填補?

  姑且從現時這28人名單中試作分析,對比聯合會盃(洲際國家盃)時慘不忍睹的後防,除了門將還是例牌那3名外,後衛陣營則明顯加進了幾張新臉孔。重召一對來自多蒙特(Dortmund)的中堅──老將禾恩斯(Wörns)及久休復出的梅斯達(Metzelder),大概也有取代球會比賽經驗嚴重不足,因此而經常犯下「腦筋上的錯誤」的侯夫(Huth)之意。長期積弱的左路防守,也幸得在世青盃中光芒初露,隨即被越級急召的揚森(Jansen)相助。儘管翼鋒出身的揚森,也不過在所屬球會慕遜嘉帕(Mönchengladbach)中轉職左閘沒多久,但憑其高大健壯的身型,以及與年輕所不相符的位置感,不論攻守表現也足以從名過其實的「毒瘤」拿姆(Lahm)手上,搶下國家隊左閘的正選席位。上述人選若再配搭上聯合會盃原有陣容中,早已在所屬球會擔當後防大將的費特列治(Friedrich)及梅迪薩卡(Mertesacker),這條平均身高近1.9米的4人寬敞防線,恐怕也會令對方的高空轟炸有所顧忌吧?

  當然單靠巨漢們的血肉長城,也不足以根絕讓對方矮小靈巧的鋒將在空隙中跑掉,這個德國國家隊常遭詬病的老問題。正如德國國家隊在聯合會盃時的4人寬敞中場佈防,就經常因為不夠多層次的縱深,而讓對方輕易突破,使4人寬敞防線曝露於砲火中。在最近的28人名單中,奇連士文也特別重召了多蒙特的基爾(Kehl)。儘管基爾其實還未曾在奇連士文手下正式上陣過1分鐘,但在如今國家隊最需要防守中場的時候,這位已為多蒙特防守重心的中場大將,相信也是補強中場搶截的最佳方案。至於輔助基爾爭奪控球權的一對左右中場,工兵出身的雲達不萊梅(Werder Bremen)組合──保路斯基(Borowski)及芬寧斯(Frings),也分別各自在聯賽中貢獻了7個協助入球(根據德國老牌足球雜誌《踢球者(Kicker)》的統計),比還要在拜仁慕尼黑(Bayern München)中輪替上陣的一對「天才球員」舒韋恩史迪加(Schweinsteiger)及迪斯拿(Deisler)都好得多。連同不作他選的「小皇帝」波歷克(Ballack)在內,若再配上由德國傳統3-5-2翼衛陣式演變過來,近年已成主流的4-3-1-2陣式,防守既有中路2、3重的縱深佈陣,進攻亦可配合兩閘的疊瓦式助攻。在德國國家隊目前的3線陣容當中,中場相信仍是最能予人信心的一環。

  反而在聯合會盃時的大量入球所掩飾下,前鋒配搭未盡完善的問題,恐怕才是令奇連士文頭痛的吧!固然高路斯(Klose)自轉投雲達不萊梅以來一個半球季,已經貢獻了三十多個入球及十多個協助入球的驚人成績,也教外界未敢把因傷缺席聯合會盃時的他,剔除出雙箭頭的熱門人選之外。但被預估為最大機會成為高路斯拍擋,同為波蘭出生的普度斯基(Podolski),又是否真的是合適人選?即使不論其所屬球會科隆(1. FC Köln)已經深陷降班旋渦,普度斯基本身的墮後前鋒打法,也正跟二傳功夫不俗的高路斯有位置重疊之嫌!試問二人若同樣墮後二傳,又有誰在最前線衝鋒陷陣?即使再看其他人選,古蘭爾(Kuryani)雖有大量入球,但配合隊友的意識卻相當不足,再多的入球也只是掩飾破壞整體合作的毛病;艾沙姆(Asamoah)噸位十足,卻只懂得像一頭蠻牛般胡亂衝撞,接應把握能力又差強人意;至於老將紐維利(Neuville)?單看其已經代表國家隊上陣超過50場,但竟然只能貢獻十個入球的「驚世創舉」,若非漢基(Hanke)因年少氣盛而犯下被罰停賽兩場的不智之舉,也實在教人難以明白紐維利何以還有機會留在大軍當中!

  要充份發揮高路斯的真正威力,恐怕還要配搭一名柱躉式中鋒才行!儘管在上屆世界盃決賽周的大量頭鎚入球,讓高路斯及德國國家隊被冠以「狂轟濫炸」的惡名,但當時在分組賽階段有高大的贊卡(Jancker)、保迪(Bode)等所掩護或誘出對方高大守將下,確實能讓高路斯在較多空位下施展本領;反而當時領隊禾拉(Völler)在淘汰賽階段後「順應民意」,讓身型矮小單薄的紐維利配搭高路斯,結果入球能力即時暴跌,才是導致德國最終飲恨的遠因吧!固然單靠「狂轟濫炸」也未必足以百戰百勝,但若連所餘無幾的行之有效進攻模式也都「自廢武功」,又豈不是更無入球良方可言?這已從自贊卡遭國家隊棄用以來,德國一直起伏不定的戰績得以引證!

  當然往事不能扭轉,現在奇連士文最迫切要辦的,該是徵召一名柱躉式中鋒顆拍高路斯攻堅,才能確保德國國家隊的進攻火力完善。贊卡固然已不復當年勇,目前28人名單亦不足取,但奇連士文也不是沒有其他更好選擇的!還看目前德甲射手榜的前列位置,高路斯固然獨佔鰲頭,但排在第二位的本土鋒將,卻是一直不受國家隊重用的拜達歷(Brdaric)!這位當年利華古遜(Leverkusen)「3料亞軍」的功臣之一,自轉投漢諾威(Hannover)後一直擔當首席射手,每季十多個入球不遜色於那些國家隊的常客,以其表現卻不受國家隊重用又豈是合乎情理?論球賽上的實際作用,藉高大身型發揮的頭鎚二傳固然有利穩守突擊,全場奔跑的無比拚勁及時來中距離冷箭的射門慾,難道又不是正合奇連士文的領軍風格?拜達歷的步大力雄及邊線推進,有保持控球留待隊友後上之效,就如懂得適時走位左右邊路的卡斯歷(Klasnić),配上可以瞻前顧後的高路斯,頓時打通了雲達不萊梅進攻上的縱橫經緯!即使奇連士文不可能徵召克羅地亞國腳卡斯歷為己所用,但重召拜達歷以另建德國版的「雙K」組合,又豈不失為一個值得考慮的方案?

  握有「地利」的德國,固然仍是不能過份低估的爭標份子,但即使是有如「希臘神話」般的「天時」,也要先搞好「人和」才會降臨。奇連士文口中所謂期待有10以至15個入球的鋒將,到底是要給拜達歷暗示,國家隊大門並未關上?還是要繼續聯合會盃時的無情,讓其只能在冷板上空等?只知距離決賽周僅餘半年不到,每錯過一場熱身賽上的試陣機會,就只會讓德國愈添創下主辦國首輪出局的危機!

Thursday, February 02, 2006

何以次世代機繼續原地踏步?

  剛過去的聖誕新年旺季,微軟(Microsoft)的次世代家用遊戲主機Xbox 360,在世界最大遊戲市場日本開售,成綪卻強差人意。即使早已飽和的「現世代機」PS2,論銷量恐怕還不遜色於作為次世代機的Xbox 360。這是否意味著現今PS(Sony)陣營獨佔鰲頭的市場格局,將在次世代繼續原地踏步下去?

  當不少旁觀者等著看Xbox 360與PS3一戰之時,別忘了選擇了搶灘登陸的Xbox 360,還要先面對著PS2這個老對手。Xbox 360雖打出次世代機的高新科技,PS2卻仍坐擁著數以千萬台計的勢力範圍。Xbox 360若不能趁PS陣營還在交接期當中,順利吸引相當數目客戶「變節」的話,等到PS3「子承父業」之時,則恐怕避免不了重蹈當年Dreamcast的覆轍。

  要算Xbox 360的失利原因,筆者以為當中最關鍵的,還莫過於Xbox 360缺少了作為挑戰者所應有,創造新話題的形象消費學技倆!當年Sony從任天堂手上奪取王者寶座,從遊戲玩家的角度看來,或是基於3D CG、CD-ROM大容量等技術;但對Sony來說更重要的是,PS打破家用遊戲主機過去的玩具形象,成為有如普通家電般的數位娛樂平台!正因為PS搶先捕捉了一直被低估了的邊際用家市場,才讓差不多同時開跑的SS後勁不繼,更何況姍姍來遲的N64?

  要說微軟提不出新話題也不符事實,本來微軟藉其本身個人電腦平台帝國延伸,以DirectX、Xbox Live等塑造家用網路娛樂平台,也算是個不俗的主意,從Xbox之歐美成績不俗可見一班;可是來到最大市場的日本,不管是日本人排外還是真的不感興趣,總之就是帶不出一股新話題、形象!現在換了Xbox 360挑戰PS陣營,除了機能提昇或者剛公佈的外置HD-DVD機,還有多少新話題?也許還有未提及的,但市場反應似乎告訴我們,用家根本領會不到微軟的好意!這下子即使Sony藉PS3推Blu-ray的如意算盤(沒錯,跟一般玩家所想的剛好相反!)不順利,微軟又可有把握乘虛而入?

  相對於Xbox 360目前尚未明朗的前景,另一邊任天堂的次世代機「Revolution」則好像還游刃有餘。去年TGS所公佈的那新款操控器,顯然比Xbox 360與PS3機能比較新鮮得多,單論話題性似乎還更具革新形象吧?可惜令人不安的是,相對於貴為跨國巨無霸的微軟及Sony,任天堂始終沒有「鬥燒銀紙」的雄本,萬一對方發起大規模的做勢宣傳運動,則恐怕無力跟隨作出相應對策。尤其這次跟手提遊戲主機市場剛好相反,NDS可以上承GBA的江山,「Revolution」卻還要先面對PS陣營的帝國老本!

  若不嫌筆者在此大膽胡言的話,也許任天堂跟微軟聯手對抗PS陣營,才是打破現今悶局的最佳良方耶!任天堂有其百年玩具老店的無比創意,可以捕捉玩家們的視線焦點;微軟則有用不完的銀彈戰術,其品牌效應在幕後營商工作方面亦大有作為。上述兩者能夠互補的話,又豈敢說不會對PS陣營構成莫大威脅?當然現實可不會如想像般順利啊!任天堂不像慣了「二奶命」的SEGA,可以把挑戰者重任委託微軟而淡出舞台,要任天堂接受微軟的橄欖枝實在難過登天!對任天堂這昔日王者而言,即使要靠手提機持續補貼,繼續做家用機市場的「山寨王」也毫不在乎吧!相對地,微軟好歹也是國際品牌,其帝國老本就更是吃之不盡,反過來要微軟看任天堂的臉色又談何容易?

  也許最不幸的是,Sony、微軟及任天堂三家都有各自的帝國支持著,又不像當年的SEGA般身陷財務危機,所以也沒退出寡頭壟斷的迫切誘因。若再沒諸如新挑戰者等其他因素所刺激的話,家用遊戲主機市場的目前悶局,則恐怕還要在次世代中繼續原地踏步下去……但願這不會是五十年不變吧?

Friday, January 20, 2006

Software

Media Player Classic

Sunday, January 15, 2006

動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》

  日本青年科幻漫畫《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》(プラネテス/PLANETES,港譯《星空之旅》,台譯《惑星奇航》,單行本全四卷),乃漫畫家幸村誠首套長篇作品,內容為以破片(太空垃圾)回收EVA(船外活動)從業員作主角的空想近未來故事,並曾穫2002年度星雲賞(日本科幻大會參加者投票所選出的賞項)漫畫部門之殊榮。此作亦於2003年改編成全26回的電視動畫,由以《GUNDAM》系列等科幻作品聞名的SUNRISE製作,且是谷口悟朗監督(曾執導作品包括《無限的RYVIUS》、《s.CRY.ed》)首次執導的改編作品,其後亦有高清解像電視廣播及天文館放映版本,並穫得2005年度星雲賞媒體部門之殊榮。

相關文章:

動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》反傳統演出?考究嚴謹的太空設定!
動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》不忠於原著?耳目一新的大幅改編!

相關link:

動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》OHP
プラネテス - Wikipedia

動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》不忠於原著?耳目一新的大幅改編!

  坊間有關改編作品之評論,難免圍繞著是否做到忠於原著,彷彿稍有偏離原著的都罪該萬死。可是動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》卻大膽地冒著被指篡改原著的險,對漫畫原著的內容作大幅度重新架構,改編成一套甚具谷口悟朗監督個人風格之作品。


重新建構的角色故事

  動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》把整個故事架構重組,可謂最明顯改動之處。首先原著第二卷才登場的タナベ,在動畫版中則提升為由一開始演到最後的正牌女主角。除了是讓觀眾透過タナベ這個宇宙菜鳥去慢慢體會整個背景設定外,也讓タナベ跟ハチマキ的感情發展得以合理化。畢竟藉前半十多集的劇情舖排,多個月來的職場接觸,總比原著那種閃電接吻來得自然吧?(沒那麼勁爆就是)另外タナベ的個性由原著的相當倔強,到動畫版經過谷口式賢妻良母型女主角的純化程序,固是讓觀眾較易接受的形象,另一方面亦不減タナベ跟ハチマキ間論爭,甚至還因戲份大增而成了故事主題呢。

  相對於幾近改頭換臉的タナベ,男主角ハチマキ則比較忠於原著。不過隨著木星探索船馮‧布朗號成為動畫版後半的劇情主線,ハチマキ亦滲透了谷口式闖盪野郎型男主角的特質。前半帶點誤打誤撞地撮合タナベ跟ハチマキ成為一半,卻原來是為了在後半拆散他們作準備。ハチマキ為了登上馮‧布朗號而甘願捨棄一切,捨棄了幹了多年的職場,捨棄了好不容易得來的伴侶タナベ,甚至只因為對方沒捨棄一切的覺悟,就連好友チェンシン也都捨棄!相對於職場同僚們的人情(チェンシン可是為了成全タナベ跟ハチマキ而退出耶!),或者タナベ的關愛、人道主義立場,ハチマキ那種絕情的極端個人主義,則明顯是充滿谷口風格的寫照。

  另一個戲份急增的角色,則是ハチマキ的宿敵ハキム。原著中ハキム才剛登場就被ハチマキ揭穿真面目,實在少了一點火藥味累積。動畫版則讓ハキム進軌道保安廳當間諜,方便安排恐怖襲擊之餘,亦因早多了幾次跟ハチマキ碰面的機會,加深了兩者間的劇情張力。ハチマキ跟ハキム同為ギガルト的得意門生,ハチマキ亦曾誤以為ハキム是追尋共同夢想的同志,但ハキム卻還是為了恐怖主義而出賣ハチマキ,就更讓兩者對決勢成水火。至於另一個戲份相當重要的原創角色クレア,藉由她當初看不起ハチマキ來表現功利主義;當體會到故鄉也是宇宙開發中的日益受壓榨的階層,而對「逃」到美國當移民的自己感到愧疚;最後在憤世嫉俗的ハキム慫恿下走上恐怖主義之路,又何嘗不是替發達國家的觀眾們,更易理解到憤世嫉俗、恐怖主義何以形成?

  至於在漫畫原著第三卷中,相當抽象地表現ハチマキ內心變化的象徵物──雪男與白貓,在動畫版中則變成了TECHNORA的吉祥物"NORA"及宇宙防衛戰線的駭客程式。這不僅是角色轉移,且更是要把原著那段劇情推倒重來。在漫畫原著中用了這麼多抽象手法去描寫ハチマキ的內心變化,或許可說是相當大膽創新,但卻不能說是人人都能接受得了吧!反之動畫版把這段大刀闊斧地砍掉後,讓ハチマキ墮海後的覺悟,直接接上跟タナベ的重逢。在不失意境之餘,反而更加通俗易明,讓劇情更加一氣呵成了吧。

處境式喜劇?職場連續劇模式

  動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》當初為了吸引,在職人士等並非慣常收看動畫的觀眾,故特意參照了《ER》(港譯《仁心仁術》)之類,以專業界別人士為題材的劇集,把動畫版(尤其前半)炮製成一套以破片課為主舞台的處境式喜劇。每一回的模式,大概都是課員們在職場上的小風波,在吵鬧胡塗下有笑有淚地完成回收任務的日常作業。這些近乎典型特攝片那種「超人打怪獸」式的指定動作,對於生活忙碌的在職人士而言,也許比佈局複雜的連續劇更易消化了吧?負責角色設計的千羽由利子,一改《To Heart》、《鋼鉄天使くるみ》那種萌系畫風,設計出「雀斑OL」エーデル或者「壯漢老師」ギガルト之類,帶點怪相但又不失親切感的配角們。負責編劇的大河内一楼,除了描寫職場上少不了的辦公室戀愛甚至桃色緋聞,更有「屎尿屁」或者忍者活劇這些幾近脫線的爆笑演出,簡直要讓只是閒來看看半小時的在職人士也哭笑不得!

  不過若動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》只不過是在一味胡鬧的話,恐怕亦難以讓非慣常觀眾追看下去了吧?胡鬧背後的奔波勞碌,一種帶點日本職場文化的生活,也是吸引觀眾產生共鳴的元素。固然リュシー要嫁給富家子、エーデル要脫離惡夫自立或者ラビィ要為贍養奔波等,都是各自在自己崗位上工作的堅持。破片課對回收工作的敬業樂業,就算威逼利誘也不會輕言放棄任務,以至ドルフ被TECHNORA這等龐然巨物連番作弄,亦能把握時機脫離制肘,何嘗又不是另一種的堅持?也許這就是所謂的「場」、所謂的「魂」,都是人們習以為常的生活,都是最終不能捨棄的堅持。當然藉TECHNORA高層、議長父子這些政經權貴,與シア一家、忍者們以至テマラ這些低下階層對比,也是透過不同配角們補充世界觀多方面之舉。

動畫版改編的遺憾

  當然有得也有失,動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》花了不少篇幅去描寫原創角色,自然是豐富了職場上的立體感。可是對於一些漫畫原著較後期才登場的角色,則難免被犧牲掉戲份了,船長、男爵、田名部夫婦成了佈景板固不在話下,サリー、レオーノフ亦被削了原著中跟ハチマキ的對手戲。在漫畫原著第四卷中,フィー那段緊湊得喘不過氣來的反戰抗爭故事亦就此沒了,雖說這是因為單行本進度追不上之故。

  此外,跟考究嚴謹的科幻設定相比,動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》在描述職場實況方面也未免有所偏頗。像TECHNORA這間進出外太空的跨國企業當中,居然滲入相當濃厚的典型日本職場文化。小的如課長替ハチマキ找媒人辦相親,中的有得罪上層而被公報私仇、秋後算帳,大的更是ドルフ受派系鬥爭中的勾心鬥角所累。這到底算是讓日本人有親切感,還是根本欠缺全球化的視野?還是留待觀眾自行判斷好了。

篡改原著的必要性

  話說回來,動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》能夠作如此程度的改編,其實亦與漫畫原著不無關係。動畫版的企劃階段早於2002年下半年(大概正值星雲賞穫賞後),當時漫畫原著還只不過出了兩卷單行本,就只搬字過紙的話,別說是兩季檔(約26回)了,連單季檔(約13回)都恐怕未必夠吧!可見大幅加插劇情實有必要。再者,漫畫原著乃單元形式的不定期連載,個別單元間的連貫性還不算十分緊密,那也正好給了動畫版一個不小的空間,把其改編成一套通俗易明的連續劇。當然谷口悟朗監督不畏於篡改原著的膽色,以及原作者幸村誠寬宏的器量,也都對動畫版功不可沒就是。

動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》反傳統演出?考究嚴謹的太空設定!

何必壯大?科幻也可以生活化!

  談到科幻作品,總會聯想到《Star Wars》、《GUNDAM》系列之類,一幕幕波瀾壯闊的史詩式太空舞台劇了吧?可是《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》卻不搞這套,反而憑藉走著相當平實的生活化劇情而穫好評。到了動畫版就更是力求設定考究之嚴謹,寧為擬真性而對戲劇性作出取捨的硬派科幻風格。

  在劇情方面,動畫版有不少地方刻意跟漫畫原著區別,正是要重新營造真實感。漫畫原著容易令人誤解的其中一點,就是把往來月球描寫得好像太方便了一般,所以在動畫版第五集,就要用整整一集表達出一連數日的長途旅程。就算是在正場配音完後,動畫版都會在細微處補上「家課」台詞,乍看無視了英語文法的"You Copy?" "I Copy.",又可知其實是航空術語的簡便對答?尤其無重力空間的慣性運動,這種脫離日常生活的動作,自然是讓作畫群頭痛的課題。其他科幻作品,還可以在太空船或者太空站內弄個擬重力空間去解決問題,可是以EVA為賣點的《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》則休想逃了!以肚臍作為重心,利用臂部向量噴嘴作出後移、前翻、後翻、左轉、右轉這些基本動作,也許這才是實際可行的AMBAC(《GUNDAM》中的MS運動理論)吧!

何必帥氣?機能美才是科幻!

  至於在工具方面,動畫版亦同樣把一些漫畫原著所用的加以修正。例如原著中的太空衣,還是相當典型的「玻璃頭罩」模樣。但動畫版則考慮到破片回收EVA的危險性,故特別採用可開關的全面覆蓋護罩,並且在護罩內壁裝設HMD(配戴式顯示屏),除了用作顯示攝影映像及環境數據等外,也同時兼作類似輕觸式顯示屏的GUI(圖像人機介面),這種簡單操作對本已笨重的太空衣來說可謂不可缺少。還有既然空氣在太空中是珍貴資源,那麼「煙鏟」フィー又如何在太空站的長期生活中吸煙呢?答案是除了漫畫原著那種獨立空調的吸煙室外,フィー還在破片課的辦公室裡擺了一台「吸煙座艙」,這種與周圍環境格格不入的古怪擺設,自然是搞笑劇情的材料了。當然那把無火加熱式的「打火機」,或者ハチマキ那台氫動力電單車,都可算是以現今科研水平構想下有助環境保護的產品。

  在《GUNDAM》、《COWBOY BEBOP》之類作品中,在無重力空間開鎗發炮的場面,其實是充滿了反動及跳彈的危險。在軟派科幻中或許還可以弄出激光鎗之類來充數,但動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》所走的硬派科幻風格就不能搞這套了!在船外用上軌道連結式的無反動來福鎗,在船內也要用無彈殼式的低反動氣鎗。尤其跟《無限的RYVIUS》那種低反動氣鎗所用的針彈相比,動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》那種超硬彈芯配以軟金屬外層的尾翅回轉式子彈,就更是彷如把普通飛標化為凶狠魔彈的藝術品!即使是ハチマキ識破ハキム的那一幕,漫畫原著中那把看來頗為兒戲的錨索射出器,在動畫版中都給改成自動摺疊式的弩型,當然也跟其他低反動鎗炮一樣配備了紅外線瞄準裝置,亦是考慮到宇宙三維空間中容易迷失方向的精心設計!

何必西樂?靜寂才是太空!

  聲音亦是另一樣外太空有異於地上之處。在沒介質傳播的外太空中,基本上就是一個無聲的世界。為了如實反映外太空的無聲,動畫版自然亦要嘗試無聲的挑戰。別以為無聲不算甚麼難事了啊,在有聲電影面世已有大半世紀的今天,無聲反而成為了演出上的大忌!試想又有多少作品敢隨便來個無聲的"dead air"?就算是《GUNDAM》系列之類,也不吝嗇於在外太空的音效吧。不過動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》卻仍為了表現出無聲,而對引擎點火或者船艇接舷之類的音效加以捨棄。當然即使加插無聲亦不能夠太長,而且亦要在前後故意以呼吸或通信聲音來作平衡,但這一剎的無聲已是相當不俗的效果了。

  除此以外,太空科幻作品的配樂也總教人以為該像《銀河英雄傳說》等般,非用上氣勢磅礡的西洋古典音樂不可一樣。可是動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》不撥放西洋古典音樂也就算了,居然還敢用上日本傳統樂器!?雖說負責作曲的中川幸太郎,在《s.CRY.ed》時也用過一點兒日本傳統樂器,可是像動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》般如此大幅運用,恐怕就算不是近未來作品背景亦屬罕見。不過試想想,日本傳統樂器也有屬於自己,西洋樂器難以辦到的音色吧?尺八、三味線、笙交織出來的哀怨小調,恐怕亦是回應作品主題,對宇宙無邊際的另一種表述了。

還是要在雞蛋裡挑骨頭

  當然,就算動畫版如何力求設定嚴謹,還須對製作上的局限作出一定妥協。例如那個小型回收艇「魚骨」已經技術成熟的設定,說穿了還不過是為了讓後期的新回收船ToyBox2,重複使用原有片段的自圓其說罷了?作為主舞台的國際太空站ISPV-7,在擬重力區中理應也是地板微微內彎才對吧?可是在動畫版大部份場合中,還不是畫得有如平地般而已!而且有幾段情節的表現,就更像為了擬真性的表現,而對戲劇性有所犧牲了。フィー操著ToyBox勇救ISPV-7的一幕,固是沒漫畫原著那種近乎瘋狂的誇張法表現。還有ハチマキ識破ハキム的那一幕,也因為要表現出無重力空間下的慣性運動,而讓ハキム只像慢慢地從ハチマキ身邊飄過般。反而漫畫原著一連幾個不斷zoom in的交替特寫,才真是營造出忽然地從身邊走過的上佳分鏡!至於2075年的手提遊戲機還要用有線式通信對戰,就是太小看NDS、PSP這些次世代機的敗筆了啦。

  不過撇除這些瑕疵不計,動畫版大致上仍做到力求擬真性之餘,亦不失戲劇性之效果。也許會有人以為,這些連劇本正場都甚少交代的設定,實在作到詳盡得有點過份了吧?但對於追求擬真性的深度SF迷來說,又何嘗不是反而為一樂也?動畫版《ΠΛΑΝΗΤΕΣ》以實際表現證明了,兼顧擬真性與戲劇性也非一場零和遊戲。

Saturday, January 14, 2006

虚淵玄

虚淵 玄(うろぶち げん)

1972年東京出生。美少女game maker Nitro+(ニトロプラス)的編劇、製作總指揮等。相對於情色還更長於描寫「血與硝煙」。

作品歷:

18禁game
PHANTOM OF INFERNO
吸血殲鬼ヴェドゴニア
鬼哭街
沙耶の唄
続・殺戮のジャンゴ -地獄の賞金首-

同人game
浄火の紋章

小說
白貌の伝道師
Fate/Zero

漫畫
エンシェントミスティ

相關link:

Nitro+ 虚淵玄執筆作品紹介ページ『虚淵玄列伝』
虚淵玄 - Wikipedia
ErogameScape-エロゲー批評空間- 虚淵玄

《鬼哭街》返魂劍鬼獨追仇

  《鬼哭街》(全稱《The Cyber Slayer 鬼哭街》),乃繼《PHANTOM OF INFERNO》(以下簡稱《PHANTOM》)、《吸血殲鬼ヴェドゴニア》(以下簡稱《ヴェドゴニア》)後,Nitro+製作的第三套虚淵玄作品。相較於由《PHANTOM》到《ヴェドゴニア》加強遊戲性、普及化的嘗試,《鬼哭街》卻反而弄出個全程都沒有劇情選項的數位小說,Nitro+戲稱為「電腦連環圖」的媒體。這種倒行逆施雖註定擺脫不了小眾自娛的局限,卻反而徹底流露出虚淵玄的個人風格?

故事簡介

  主角孔濤羅,乃近未來的魔都上海中能以血肉之軀跟改造人匹敵,以「電磁發勁」聞名的武功高手。本為黑社會青雲幫殺手的濤羅,卻被手足之交的劉豪軍所背叛而幾乎命送黃泉。一年後幾經辛苦重回上海的濤羅,目睹豪軍早已手握青雲幫的大權,就連濤羅最疼愛的胞妹瑞麗也不放過加以蹂躪。靠悔恨與怒火支撐著的濤羅,誓要化身為孤獨悲愴的復仇劍鬼,把豪軍及其手下助紂為虐的改造武術家們逐一誅殺……

機拳功劍終悟道

  就如前述,《鬼哭街》所選取的題材是改造人與中國功夫。這兩種看似風馬牛不相關的元素,卻反而成了展現暴力美學的絕妙奇幻。這種Nitro+戲稱為「電腦連環圖」的媒體,可說是在平面小說之上,插入接連不斷的特寫圖像及音效配樂。古雅桃園與科幻機械交錯的CG,笙簫木器與電子吉他的交響樂,實在教人「玩」得目不暇給。尤其《鬼哭街》摒棄了《ヴェドゴニア》中不討好的戰鬥系統,全程沒選項的一本道劇情,就更是觀賞虚淵玄精練文筆的一大樂事。

  《鬼哭街》刻意把中國功夫分成「外功」與「內功」兩大派,外功乃鍛練肢體的「剛」,內功則是經脈運氣之「柔」。較諸一般經過相當鍛練就可修成的外功,內功則是非普通人所能領悟,卻又近乎無止境的高手技藝。這種兩家長久以來的微妙平衡,終因21世紀初的改造人技術實用化而被打破。外功能夠藉機械化突破肉體的局限,深奧的內功卻要依賴肉身的經脈運氣,此消彼長下外功一口氣壓倒內功成為武林至尊。

  當然,《鬼哭街》並非只是單純的改造人外功。真正巧妙之處,乃主角孔濤羅仍是一個保留血肉之軀的內功高手。濤羅賴以對抗改造人外功的,則是更加不可思議的秘術「電磁發勁」。透過經脈運氣發放出剎那間的電磁脈衝(EMP),正好對改造武術家的體內電子線路造成致命打擊。而使出「電磁發勁」的同時,亦會對肉身血氣造成相當大的消耗。尤其配合著濤羅要以孤身接連打倒改造武術家的背景,就更加營造出一種逼向絕境的壓迫感。

  再者,要表現「內功」之「柔」,「電磁發勁」也未免太過形而下。虚淵玄賦予濤羅的內功,更是一種清高意境的昇華。面對藉機械改造達致超越肉身極限的外功高手,濤羅在稍一不慎都會被一擊必殺的絕境下,仍然保持著臨危不亂的氣勢。改造人外功的神速再快,也快不過其所發出的「意」。相反,濤羅的戴天流劍法乘著對方的「意」來四兩撥千斤,刀鋒順勢的回擊可是比「意」還快。在第四章「浦東地獄變」中,在一楝楝摩天大樓中穿插,輕功蹬躍SV(浮航車輛)之上在半空追逐,配合著BGM ”Supersonic Showdown",又何嘗不是科幻電影與武俠小說合二為一的美景?濤羅在生死只差一線下悟出無我境界,只見刀光劍影的終極神功「六塵散魂無縫劍」,就更是讓人嘆為觀止了。

  不過作為最後宿敵的劉豪軍,還是弄出個具備手足三陰三陽十二經、全身657個穴位的人工軀體來。能夠避過濤羅以「紫電掌」一擊必殺之餘,還可藉丹田運氣使出超越肉身極限的高超內功,動作快得肉眼只能看見分身殘像,實在是作弊到極吧?這也只好算是要在最終章中把濤羅一次過折騰的必要惡了。

英雄好漢相敬重

  要配合武功高強的氣勢,那自少不了一個相當氣魄的英雄好漢。繼《PHANTOM》及《ヴェドゴニア》後,虚淵玄進一步把對英雄好漢的描寫昇華,讓《鬼哭街》變成更像是賣英雄好漢的美少女遊戲?

  最明顯不過的,莫過於男主角孔濤羅的突出氣質。一般美少女遊戲或者數位小說,為了讓玩者容易把自己代入主角身上,都會儘量避免賦與主角過多的性格特質。本來《PHANTOM》及《ヴェドゴニア》也是依這王道去辦,但是虚淵玄的過份心血,卻往往讓主角失控地突出起來。到了已經標榜著「電腦連環圖」的《鬼哭街》,虚淵玄就乾脆不作保留,讓孔濤羅的英雄氣概盡情發放。例如之前《PHANTOM》的玲二及《ヴェドゴニア》的惣太,都還不會隨便在遊戲中「露臉」,但《鬼哭街》的濤羅不但以各種表情姿態的「立繪」來搶佔目光,其個人特寫的劇情CG更是作品中首屈一指。一般色情作品的男主角,都要擔當起為讀者把女角們「推倒」的使命,但濤羅在整套作品當中,竟連一段正式的色情場面都沒有!!彷彿「推倒」是有損英雄氣概的只配由歹角擔當!?或許還不能肯定這算是開創先河,但也恐怕已經是屈指可數了吧?(其實整套《鬼哭街》的色情成份都少得可怕,朱笑嫣那種露體癖嫌疑就另計啦)可以說濤羅已不是要玩者代入,而是要對之敬重的偶像來了。

  當然單是個性還未足夠,孔濤羅在《鬼哭街》中的復仇之旅,同樣亦是充滿一股「漢」味。正如前述,濤羅並沒為了復仇,而捨棄身為僅存內功高手的尊嚴。反而濤羅執意要以肉身誅殺眾多改造武術家,刻意要以「紫電掌」把電子線路一擊必殺,才更顯得其高傲的英雄氣概。就以濤羅對青雲幫最強改造外功高手「羅剎太后」朱笑嫣那戰為例,朱笑嫣笑問剛殺退多名改造外功高手的濤羅要不要回氣,濤羅則高傲地回敬說那就先讓朱笑嫣五招。朱笑嫣神速的鷹爪功被濤羅以戴天流劍法四兩撥千斤,濤羅還要贈以譏諷外功不如內功的說話來損朱笑嫣之傲氣,可又是何等游刃有餘的氣魄了啊!?即使是「網絡蠱毒」吳榮成這並非武術家的改造駭客,虚淵玄也都故意安排劇情讓濤羅處於劣勢。濤羅在只能腳蹬SV的摩天大樓群中,既要被吳榮成騎劫了的市內SV導航系統所玩弄,又要被追殺而來的戰鬥人偶ペトルーシュカ以機關鎗掃射。濤羅誘導吳榮成入侵自己所乘的SV,請君入罋地讓吳榮成以改造器官連上木馬病毒,又何嘗不是以其人之道還治其人之身的傲氣?

  不過一位英雄好漢,也要旗鼓相當的對手所襯托,才能更見其光芒四射。「羅剎太后」朱笑嫣雖也是當天蹂躪瑞麗的一份子,但她並非「金剛六臂」樟賈寶那種狐假虎威的窩囊之輩。朱笑嫣既是為了滿足自己施虐癖來凌辱瑞麗,也本著身為青雲幫最強改造外功高手的高傲自尊,樂意奉陪「紫電掌」孔濤羅的前來追殺。即使被濤羅打到沒了左眼及雙臂,朱笑嫣也毫不退縮地以僅餘的雙腿向濤羅傾力反撲,就算反「英雄」也好歹稱得上是傲氣十足的「惡漢」了吧?(這裡的「漢」並非指她為了凌辱瑞麗而移植身上的改造陽具就是……)那怕是因改造手術而得救的連體嬰兄弟──同為青雲幫外功高手的元氏雙俠,既非當天蹂躪瑞麗的一份子,而且跟濤羅還是互相敬重的舉杯之交。但元氏兄弟為了對青雲幫的忠誠,也不得不與濤羅決一死戰。即使明白一直忠於青雲幫的濤羅,其叛變背後必有苦衷,但也不能容忍濤羅對青雲幫的沉重打擊。一手抱著瑞麗仍能在改造武術家大軍中殺出重圍的濤羅,卻反而不敢輕視元氏兄弟而著瑞麗獨個兒先逃,難道就不是替這恩義糾纏的一戰更添色彩,張力或許更勝復仇的一著?

  當然壓軸的好戲,還是要由孔濤羅的宿敵「鬼眼麗人」劉豪軍來擔當。劉豪軍在青雲幫中謀害老幫主,耍盡手段的狠毒不改笑臉,跟濤羅回憶中那個敬重的師兄,能夠安心把胞妹瑞麗託付的好君子,兩者強烈反差已足以構成引人入勝的懸疑。豪軍出賣青雲幫的奸計,被幫會智囊「百綜手」斌偉信揭發後不但毫不改容,還以游刃有餘的姿態直認不諱,未免太過傲視同群了吧!?豪軍靠內功驅動人工軀體的作弊,輕易收拾斌偉信,及讓濤羅在自己劍下折騰,自然是霸氣十足。豪軍對瑞麗沒有回報的情義,為了一償瑞麗心願而自甘墮落,也實在是頂天立地的真愛啊!豪軍為了成全瑞麗跟濤羅,連自己的性命也都奉上來了,這樣的結局難道就不值得嘆息了嗎?劉豪軍既有志賀的無力,亦有Fritz的嫉妒,也有Gierach的逆天,跟濤羅的恩怨糾纏更是《PHANTOM》及《ヴェドゴニア》所未有過的深!這樣的豪軍可說是虚淵玄塑造宿敵之頂峰了吧!!

闖禍賤妹何以愛

  相對於《鬼哭街》的英雄好漢,理應是主菜的美少女卻相當有問題。固然「羅剎太后」朱笑嫣是傲氣十足,跟孔濤羅奮戰了好多個回合。戰鬥人偶ペトルーシュカ集合了人偶美學及機關暴力,其戰績更是把濤羅逼至絕境,要悟出無我境界的「六塵散魂無縫劍」才能收拾。不過兩者不論氣勢還是病態美,都還是虚淵玄一直以來所長。反而女主角瑞麗像美緒、弥沙子這般的弱女子,虚淵玄不但沒有改善,某程度上還更變本加厲,讓瑞麗化身成史上數一數二的偏執狂妹!

  試重溫《鬼哭街》的劇情,孔濤羅重回上海後得知瑞麗慘遭蹂躪,其魂魄更是非法地分裂轉存至五個不同人偶之內,濤羅要逐一把佔據瑞麗魂魄的仇人收拾,把瑞麗不同的魂魄片段再轉存至新人偶身上。正當瑞麗的魂魄逐漸復原,性格行為愈來愈貼近原來的瑞麗,濤羅也由單純報仇變成要讓瑞麗復活的時候,卻驚覺瑞麗連慘遭蹂躪的記憶都保留下來,還說以後能以學回來的肌膚之親去侍奉胞兄濤羅!?這下子濤羅可謂萬分愕然,難道千辛萬苦捨命換來的瑞麗,經已不再是從前那個賢淑的瑞麗!?更震撼的是,濤羅萬分不解早已貴為瑞麗未婚夫的劉豪軍,何以還要讓瑞麗慘遭蹂躪?豪軍口中道出的真相,卻是原來瑞麗一直都默默地愛戀著濤羅!滿腦子只有禮教的濤羅,根本不可能察覺到胞妹的真正心意,瑞麗從一開始就只能把沒有可能的愛戀啞忍下去!濤羅以為把瑞麗許配給豪軍就可安心,豈知這才是對瑞麗最大的傷害!?沒機會得到幸福的瑞麗,與其接受徒具形式的婚姻枷鎖,還不如選擇讓自己墮進地獄深淵!瑞麗慘遭蹂躪,魂魄慘被分裂轉存,背後竟也是心甘情願!?愛莫能助的豪軍,也只能成全瑞麗的心願,把一切憤恨怪責在濤羅身上!恍然大悟的濤羅,也只能忍痛拿出最後一口氣,親手把早已喪心病狂的豪軍葬送……

  這麼淒涼的結局,到底是誰的過錯?毫無疑問,罪魁禍首肯定非瑞麗莫屬!說到底,無論瑞麗的愛戀受到多大的委屈,終究也只是她個人的事情!她有甚麼資格連累其他人一齊受難!?沒錯,濤羅是不可能察覺到瑞麗的真正心意,但這就代表濤羅有錯了嗎!?這就代表瑞麗有資格要濤羅受苦了嗎!?沒錯,豪軍並非瑞麗所愛,但豪軍也沒虧待過瑞麗吧!?瑞麗有甚麼資格要損豪軍作為未婚夫的尊嚴!?有甚麼資格要豪軍成全自己的任意妄為!?說真的,相較於作賤自己的瑞麗,濤羅及豪軍還更值得同情了吧!?濤羅固然是率直到底,即使得知瑞麗的犯賤、豪軍的喪心病狂,最後還能諒解對方!即使是喪心病狂的豪軍,也是一片癡心到底啊!明知瑞麗根本從不把自己放在眼內,也甘願成全瑞麗擺明是只要濤羅的奸計!這麼不求回報的真愛,即使偏執也教人不敢小看了吧!?

  當然,或許還可以換個角度去看,其實瑞麗所做一切也是在挑戰父權社會的性別霸權!?與其要被自己不渴望的婚姻所囚禁,那倒不如來個釜底抽薪!?濤羅與豪軍打個兩敗俱傷,最後讓瑞麗成功重組回全部的魂魄,人偶軀體的瑞麗就此成為世上首個不老不死。在現世無法圓滿的兄妹愛,卻可藉著把兩人的魂魄轉存在同一個人偶軀體內,實現不老不死的永久樂園!這樣子的最後結局,實在太過蕩氣迴腸!?這樣子的瑞麗,實在是無所不用其極的教人敬佩了吧!?可是即使很想作這麼的自圓其說,還是有問題不得不問!就如電腦神經學鬼才,替瑞麗執行大計的「左道鉗子」謝逸達所言,這種毫無先例可言的實驗,根本無從得知後果!瑞麗要拿自己的性命作賭注也就算了,甚至連要拿豪軍的性命作賭注也就算了,反正豪軍在瑞麗眼中也是死不足惜的吧!?但連心愛的濤羅也要拿來作賭注!?到底瑞麗是沒顧慮到濤羅會有喪命的危險!?還是連無法圓滿愛戀的濤羅也是死不足惜的啊!?到頭來瑞麗的愛戀還不過是這種程度!?她對得起濤羅的率直!?對得起豪軍的癡心嗎!?

  說到底作賤自己的瑞麗是最不值得可憐!與其要替她再多作辯解,我還寧可想像假若當初瑞麗就從不存在過,那麼濤羅與豪軍手足情義定必至死不滅了吧!?濤羅啊!你該恨的不是豪軍,而是那個玩弄你性命的瑞麗!!豪軍啊!你該怪責的也非不解瑞麗心意的濤羅,而是那個把你的感情玩弄完也臉不改容的瑞麗啊!!我在此也只能祝願,倘若再有來生的話,那就請給我成全濤羅與豪軍的前世未了緣,別讓瑞麗再來搞垮好吧!?

感言

  總括而言,雖然最後讓瑞麗奸計得逞的結局,實在是教人感到給虚淵玄耍了一頓的不是味兒,不過綜觀整套《鬼哭街》的表現,還是瑕不掩瑜的值得讚賞。或許就是這種「電腦連環圖」,這種數位小說的形式,才是直正發揮出虚淵玄所長。我們不應硬要把虚淵玄拉向主流市場,就讓他在小眾路線上走到底好吧!

  ……當然,始終還是不禁要問,若硬要虚淵玄寫他不擅長的女角,那倒不如當初就乾脆來個全男班的故事。男子漢跟男子漢的情熱,虚淵玄可謂得心應手,應該會更完美了吧!?雖則那已非美少女遊戲就是了……

相關link:

《鬼哭街》OHP
ErogameScape《鬼哭街》
鬼哭街 - Wikipedia

Total Pageviews

Popular Posts

Latest Comments

Last Updated Posts

Search This Blog

Followers

Ads

自訂搜尋
Powered By Blogger